Datenschutz / Privacy Policy

 

Hereafter you will find our privacy policy in German and English language. For the English version please scroll down.

 

 

German Version:

 

HINWEISE ZUM DATENSCHUTZ

CHEMTEC CHEMICALS GmbH

Mit dieser Datenschutzerklärung möchten wir Sie darüber informieren, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten und Sie über Ihre Rechte aufklären. Wir sind uns bewusst, welche Bedeutung die Verarbeitung personenbezogener Daten für Sie als betroffener Nutzer hat und beachten dementsprechend alle einschlägigen gesetzlichen Vorgaben. Dabei ist der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns von höchster Bedeutung. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erfolgt unter Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung sowie der landesrechtlichen Datenschutzbestimmungen.

 

VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

CHEMTEC Chemicals GmbH

August-Siemsen-Straße 13

21521 Dassendorf

vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Germany Jens Kämmle, Holger Tiedemann

 

BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Diese Datenschutzerklärung bedient sich der Begrifflichkeiten der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

„personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.

„Verarbeitung“ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

„Einschränkung der Verarbeitung“ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.

„Profiling“ist jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.

„Pseudonymisierung“ist die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.

„Dateisystem“ist jede strukturierte Sammlung personenbezogener Daten, die nach bestimmten Kriterien zugänglich sind, unabhängig davon, ob diese Sammlung zentral, dezentral oder nach funktionalen oder geografischen Gesichtspunkten geordnet geführt wird;

„Verantwortlicher“ist die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet; sind die Zwecke und Mittel dieser Verarbeitung durch das Unionsrecht oder das Recht der Mitgliedstaaten vorgegeben, so können der Verantwortliche beziehungsweise die bestimmten Kriterien seiner Benennung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten vorgesehen werden.

„Auftragsverarbeiter“ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

„Empfänger“ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, denen personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht. Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger; die Verarbeitung dieser Daten durch die genannten Behörden erfolgt im Einklang mit den geltenden Datenschutzvorschriften gemäß den Zwecken der Verarbeitung.

„Dritter“ ist eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten.

„Einwilligung“ist die der betroffenen Person freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist.

 

VERARBEITUNGSVORGÄNGE

Wir erhebenund verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten über Sie:

  • Kontakt -und Adressinformationen, sofern Sie uns Ihre Kontaktinformationen übermittelt oder sich auf unserer Seite registriert haben,
  • Zahlungsdaten,
  • Standort des Schiffes,
  • Standort des Agenten,
  • Online-Identifikatoren (z.B. Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Browserversion, das verwandte Betriebssystem, die Referrer-URL, die IP-Adresse, den Dateinamen, den Zugriffsstatus, die übertragene Datenmenge, das Datum und die Uhrzeit der Serveranfrage),

 

 

ZWECKE DER VERARBEITUNG

Wir verarbeiten Ihre Daten zu den folgenden Zwecken:

  • für die von Ihnen gewünschte Kontaktaufnahme,
  • zur Information über unser Angebot
  • zur Vertragsabwicklung,
  • zu Werbezwecken,
  • zur Qualitätssicherung und
  • für unsere Statistik.

 

RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

Die Verarbeitung Ihrer Daten geschieht auf den folgenden Rechtsgrundlagen:

  • Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO,
  • zur Vertragsdurchführung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO,
  • zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nach Art. 6 Abs. 1 lit. c) DSGVO oder
  • aus einem berechtigten Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO.

Sofern wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf berechtigte InteresseniSv. Art. 6 Abs. 1 lit. f) DS-GVO stützen, sind solche

  • die Verbesserung unseres Angebots,
  • der Schutz vor Missbrauch und
  • die Führung unserer Statistik.

 

DATENQUELLEN

Wir erhalten die Daten von Ihnen (einschließlich über die von Ihnen verwendeten Geräte). Sollten wir die personenbezogenen Daten nicht direkt von Ihnen erheben, so teilen wir Ihnen zusätzlich mit, aus welcher Quelle die personenbezogenen Daten stammen und gegebenenfalls ob sie aus öffentlich zugänglichen Quellen stammen.

 

ÜBERMITTLUNG/KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN

Bei der Verarbeitung Ihrer Daten arbeiten wir mit den folgenden Dienstleistern zusammen, die Zugriff auf Ihre Daten haben:

  • Anbieter von Webanalyse-Tools,
  • Web-Hosting-Anbieter,
  • Zahlungsdienstleister,
  • Transportdienstleister,
  • Agenten im Rahmen der Vertragsdurchführung
  • Service-Dienstleister
  • B2B Inkasso-Service
  • Steuerberater im Rahmen der Rechnungserstellung

 

Es findet eine Datenübertragung in Drittländer außerhalb der Europäischen Union statt. Dies erfolgt auf der Grundlage gesetzlich vorgesehener vertraglicher Regelungen, die einen angemessenen Schutz Ihrer Daten sicherstellen sollen und die Sie auf Anfrage einsehen können.

 

DAUER DER SPEICHERUNG

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur solange, wie es für die Erreichung des Verarbeitungszweckes nötig ist oder die Speicherung einer gesetzlichen Aufbewahrungsfrist unterliegt.
Wir speichern Ihre Daten,

  • wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben höchstens solange, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen,
  • wenn wir die Daten zur Durchführung eines Vertrags benötigen höchstens solange, wie das Vertragsverhältnis mit Ihnen besteht oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen laufen,
  • wenn wir die Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses verwenden höchstens solange, wie Ihr Interesse an einer Löschung oder Anonymisierung nicht überwiegt.

 

IHRE RECHTE

Sie haben – teilweise unter bestimmten Voraussetzungen – das Recht,

  • unentgeltlich Auskunft über die Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen, sowie den Erhalt einer KopieIhrer personenbezogenen Daten. Auskunft können Sie u.a. verlangen über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der personenbezogenen Daten die verarbeitet werden, die Empfänger der Daten (sofern eine Weitergabe erfolgt), die Dauer der Speicherung oder die Kriterien für die Festlegung der Dauer;
  • Ihre Daten zu Sollten Ihre personenbezogenen Daten unvollständig sein, so habenSie, unter Berücksichtigung der Verarbeitungszwecke, das Recht die Daten zu vervollständigen;
  • Ihre Daten löschenoder sperrenzu lassen. Gründe für das Bestehen eines Löschungs-/Sperrungsanspruchs können u.a. sein der Widerruf der Einwilligung auf dem die Verarbeitung fußt, die betroffene Person legt Widerspruch gegen die Verarbeitung ein, die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet;
  • die Verarbeitungeinschränken zu lassen;
  • der VerarbeitungIhrer Daten zu widersprechen;
  • Ihre Einwilligungzur Verarbeitung Ihrer Daten für die Zukunft zu widerrufen und
  • sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde über eine unzulässige Datenverarbeitung zu

 

WEITERE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ

Kontaktformular/Bestellformular
Das Kontaktformular auf unserer Website ist eine einfache Möglichkeit schnell mit uns in Kontakt zu treten. Damit die Kontaktaufnahme möglich ist, sind einige Felder als Pflichtfelder gekennzeichnet. Wenn Sie die Felder ausfüllen und „Senden“ wählen, stimmen Sie zu, dass Ihre Daten mit der Nachricht per E-Mail an uns übermittelt werden. Die Daten werden nicht auf dem Webserver gespeichert.

Datensicherung

Wir haben umfangreiche technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um Ihre Daten gegen mögliche Gefahren, wie unbefugten Zugang oder Zugriff, unbefugte Kenntnisnahme, Veränderung oderVerbreitung, sowie vor Verlust, Zerstörung oder Missbrauch zu sichern.

Um Ihre persönlichen Daten bei der Übertragung vor unberechtigtem Zugriff Dritter zu schützen, sichern wir die Datenübertragungenggf. mittels SSL-Verschlüsselung. Es handelt sich dabei um ein standardisiertes Verschlüsselungsverfahren für Online-Dienste, insbesondere für das Web.

Logfiles

Bei jedem Zugriff auf unsere Internet-Seiten werden Nutzungsdaten durch den jeweiligen Internetbrowser übermittelt und in Protokolldateien, den sogenannten Server-Logfiles, gespeichert. Die dabei gespeicherten Datensätze enthalten die folgenden Daten: Domain, von der aus der Nutzer Zugriff auf die Webseite nimmt, Datum und Uhrzeit des Abrufs IP-Adresse des zugreifendenRechners Webseite(n), die der Nutzer im Rahmen des Angebots besucht, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Name des Internet-Service-Providers, Meldung, ob der Abruf erfolgreich war. Diese Logfile-Datensätze werden in anonymisierter Form ausgewertet, um das Angebot zu verbessern und nutzerfreundlicher zu gestalten, Fehler zu finden und zu beheben und die Auslastung von Servern zu steuern.

 

COOKIES

Diese Website verwendet sog. Cookies. Ein Cookie ist eine Textdatei mit einer Identifikationsnummer, die bei der Nutzung der Website zusammen mit den anderen, eigentlich angeforderten Daten an den Computer des Nutzers übermittelt und dort hinterlegt wird. Die Datei wird dort für einen späteren Zugriff bereitgehalten und dient zur Authentifizierung des Nutzers. Da Cookies nur einfache Dateien und keine ausführbaren Programme sind, geht von ihnen keine Gefahr für den Computer aus. Je nach gewählter Einstellung des Internetbrowsers durch den Nutzer akzeptiertdieser Cookies automatisch. Diese Einstellung kann aber geändert und die Speicherung von Cookies deaktiviert oder dergestalt eingestellt werden, dass der Nutzer benachrichtigt wird, sobald ein Cookie gesetzt wird. Im Falle einer Deaktivierung der Cookienutzung stehen allerdings ggf. einige Funktionen der Webseite nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Sie können die Setzung von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Bereits aktive Cookies können jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme gelöscht werden. Wir arbeiten unter Umständen mit Werbepartnern zusammen, die uns helfen, unser Internetangebot für Sie interessanter zu gestalten. Zu diesem Zweck werden für diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Website auch Cookies von Partnerunternehmen auf Ihrer Festplatte gespeichert (Cookies von Drittanbietern). Wenn wir mit vorbenannten Werbepartnern zusammenarbeiten, werden Sie über den Einsatz derartiger Cookies und den Umfang der jeweils erhobenen Informationen innerhalb der nachstehenden Absätze individuell und gesondert informiert.

Folgende Arten von Cookieswerden unterschieden:

Erstanbieter-Cookies:Erstanbieter-Cookies werden von der gerade besuchten Plattform übertragen.

Drittanbieter-Cookies (sog. Third Party Cookies):Drittanbieter-Cookies sind Cookies, die von einem anderen Anbieter als dem der vom Nutzer besuchten Plattform übertragen werden. Wenn ein Nutzer eine Plattform aufruft und eine andere Einheit durch diese Plattform einen Cookie überträgt, handelt es sich um einen Drittanbieter-Cookie.

Unbedingt notwendige Cookies:Diese Cookies sind notwendig, damit Sie durch die Plattform navigieren und ihre Funktionen, wie z. B. den Zugriff auf sichere Bereiche der Plattform, nutzen können. Ohne diese können bestimmte Services nicht bereitgestellt werden, wie z. B. die Anzeige von für Ihren Computer bzw. Ihr Gerät angepasster Inhalte.

Performance-Cookies:Diese Cookies erheben Informationen darüber, wie Besucher die Plattform verwenden, z. B. welche Seiten am häufigsten aufgerufen werden und ob sie Fehlermeldungen von Webseiten erhalten. Diese Cookies sammeln jedoch keine Informationen zur Identität des Besuchers. Alle Informationen, die diese Cookies sammeln, werden zusammengefasst und sind daher anonym. Sie werden nur verwendet, um die Plattform zu optimieren.

Funktionalitäts-Cookies:Diese Cookies ermöglichen der Plattform, von Ihnen getroffene Entscheidungen zu speichern (z. B. Spracheinstellungen und Ihre Region) und Ihnen verbesserte, persönlichere Funktionen zu bieten. Sie können auch dazu verwendet werden, Ihre Einstellungen hinsichtlich der Textgröße, Schriftart und anderer individualisierbarer Teile der Website zu speichern. Sie können ebenfalls dazu verwendet werden, um von Ihnen gewünschte Services bereitzustellen wie z. B. die Anzeige eines Videos oder die Kommentarfunktion innerhalb eines Blogs. Die Informationen, die diese Cookies sammeln, können anonymisiert werden. Ihre Surfaktivitäten können auf anderen Plattformen nicht nachverfolgt werden.

Social-Media-Cookies:Diese Cookies werden verwendet, wenn Sie auf der Plattform eine Schaltfläche zum Teilen von Informationen auf sozialen Medien anklicken. Das soziale Netzwerk zeichnet diese Aktion auf und kann sie zu Marketing- oder Werbezwecken verwenden.

Marketing-/Werbe-Cookies:Diese Cookies werden verwendet, um Ihnen Werbeeinblendungen anzuzeigen, die aufgrund Ihrer Interessen für Sie relevant sein könnten. Sie werden auch dazu verwendet, um die Häufigkeit zu begrenzen, mit der Ihnen eine bestimmte Werbung gezeigt wird. Wir setzen Cookies ebenfalls ein um zu messen, wie effektiv eine Werbekampagne ist. Sie werden üblicherweise mit unserer Erlaubnis von Werbenetzwerken platziert und zeichnen Ihren Besuch auf einer Plattform auf. Diese Information wird an andere Organisationen wie z. B. Werbeanbieter weitergegeben. Oftmals sind Marketing- und Werbe-Cookies an Plattformfunktionen gekoppelt. Unsere Werbe-Cookies ermöglichen Ihnen auch, an Kundenumfragen teilzunehmen und uns so Ihr Feedback zukommen zu lassen, damit wir Ihr Nutzererlebnis bei uns verbessern können.

Google Analytics

Wir nutzen den Dienst Google Analytics der Google Inc. Dieser Dienst ermöglicht eine Analyse der Benutzung unserer Internetseiten und verwendet dazu Cookies. Zu diesem Zweck werden die durch das Cookie erzeugten Informationen wie Ihre anonymisierte IP-Adresse in unserem Auftrag an einen Server von Google Inc. in den USA übertragen, dort gespeichert und ausgewertet. Denn auf dieser Webseite wurde Google Analytics um den Code „gat._anonymizeIp();“ erweitert. Hierdurch ist eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen sichergestellt. Die Anonymisierung Ihrer IP-Adresse erfolgt in der Regel durch Kürzung Ihrer IP-Adresse durch Google Inc. innerhalb der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR). In Ausnahmefällen wird Ihre IP-Adresse an einen Server der Google Inc. in den USA übertragen und erst dort anonymisiert. Ihre hierbei übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google Inc. zusammengeführt. Im Rahmen der Google Analytics-Werbefunktion werden das Remarketing und die Berichte zur Leistung nach demografischen Merkmalen und Interessen genutzt. Diese Verfahren haben den Zweck, mit Hilfe der Informationen über das Nutzerverhalten die Werbemaßnahmen stärker an den Interessen der jeweiligen Nutzer auszurichten. Im Rahmen des Remarketings können auf Basis des Surfverhaltens des Users auf dieser Webseite personalisierte Werbemaßnahmen auf anderen Internetseiten geschaltet werden. Dabei können die Werbemittel Produkte enthalten, die sich der User zuvor auf der Webseite angeschaut hat. Sofern Sie zugestimmt haben, dass ihr Web- und App-Browserverlauf von Google mit ihrem Google-Konto verknüpft wird und Informationen aus ihrem Google-Konto zum Personalisieren von Anzeigen verwendet werden, verwendet Google diese Daten für ein geräteübergreifendes Remarketing. Der Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics können Sie jederzeit widersprechen. Dazu stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können die Verwendung von Cookies jedoch durch Einstellung Ihres Browsers verhindern; in diesem Fall können aber ggf. nicht sämtliche Funktionen der Internetseite genutzt werden. Die Einstellungen müssen Sie für jeden Browser, den Sie nutzen, gesondert vornehmen.
Sie können darüber hinaus die Erfassung sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google Inc. verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Ad-On herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Alternativ dazu oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten klicken Sie bitte auf folgenden Link: Google Analytics deaktivieren Dabei wird ein Opt-Out-Cookie auf Ihrem Gerät für unsere Internetseiten mit Wirkung für Ihren derzeit verwendeten Browser abgelegt. Löschen Sie Ihre Cookies in diesem Browser, müssen Sie erneut auf diesen Link klicken.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/de.htmlbzw. unter https://policies.google.com/?hl=de.

 

Google Fonts

Wir verwenden Google Fonts, einen Dienst der Google Inc. (“Google”). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können: www.google.com/fonts#AboutPlace:aboutwww.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps ist ein Webdienst zur Darstellung von interaktiven (Land-)Karten, um geographische Informationen visuell darzustellen. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt erleichtert. Bereits beim Aufrufen derjenigen Unterseiten, in die die Karte von Google Maps eingebunden ist, werden Informationen über Ihre Nutzung unserer Website (wie z.B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen. Ausführliche Informationen zum Datenschutz im Zusammenhang mit der Verwendung von Google Maps finden Sie auf der Internetseite von Google („Google Privacy Policy“): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

Youtube

Diese Website nutzt die Youtube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbieters Youtube,der zu der Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“) gehört. Hierbei wird der erweiterte Datenschutzmodus verwendet, der nach Anbieterangaben eine Speicherung von Nutzerinformationen erst bei Wiedergabe des/der Videos in Gang setzt. Wird die Wiedergabe eingebetteter Youtube-Videos gestartet, setzt der Anbieter „Youtube“ Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln. Hinweisen von „Youtube“ zufolge dienen diese unter anderem dazu, Videostatistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbräuchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video anklicken. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei YouTube nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an YouTube richten müssen. Unabhängig von einer Wiedergabe der eingebetteten Videos wird bei jedem Aufruf dieser Website eine Verbindung zum Google-Netzwerk „DoubleClick“ aufgenommen, was ohne unseren Einfluss weitere Datenverarbeitungsvorgänge auslösen kann. Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-europäische Datenschutzübereinkommen „Privacy Shield“ zertifiziert, welches die Einhaltung des in der EU geltenden Datenschutzniveaus gewährleistet. Weitere Informationen zum Datenschutz bei „YouTube“ finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

 

 

Stand dieser Datenschutzerklärung

Juli 2018

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.

 


 

English version:

 

Privacy Policy

CHEMTEC CHEMICALS GmbH

 

This Privacy Policy is designed to inform you about our processing of personal data and your rights in this context. We are aware of the significance of the processing of personal data for you as the affected user and accordingly observe all relevant legal requirements. The protection of your privacy is of the utmost importance to us. We process your personal data in compliance with the General Data Protection Regulation and the national data protection laws.

 

CONTROLLER OF DATA PROCESSING

CHEMTEC Chemicals GmbH

August-Siemsen-Straße 13

D-21521 Dassendorf

Managing Directors with authority to represent: Germany Jens Kämmle, Holger Tiedemann

 

DEFINITIONS

This Privacy Policy uses the terminology of the General Data Protection Regulation (GDPR).

“personal data” means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter referred to as “data subject”); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

“processing” means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organization, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

“restriction of processing”means the marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future.

“profiling”means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or movements.

“pseudonymization”means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

“file system”means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralized, decentralized or dispersed on a functional or geographical basis.

“controller”means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data; where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its nomination may be provided for by Union or Member State law.

“processor”means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.

“recipient”means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. However, public authorities which may receive personal data within the framework of a particular inquiry in accordance with Union or Member State law shall not be regarded as recipients; the processing of such data by those public authorities shall be in compliance with the applicable data protection rules according to the purposes of the processing.

“third party”means a natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorized to process personal data.

“consent”of the data subject means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data relating to him or her.

 

PROCESSES OF PROCESSING

We collectand process the following personal data about you:

  • Contact and address details if you have transmitted your contact details to us or registered on our website,
  • payment details,
  • vessel location,
  • agent location,
  • online identifiers (e. g. your IP address, browser type and version, operating system used, referrer URL, IP address, file name, access status, amount of data transmitted, date and time of server request),

 

PURPOSES OF PROCESSING

We process your data for the following purposes:

  • to contact you upon your request,
  • to provide information about our services,
  • to implement a contract,
  • for advertising purposes,
  • for quality assurance and
  • for our statistical records.

 

LEGAL BASIS OF PROCESSING

The processing of your data is performed on the following legal bases:

  • Your consent pursuant to Art. 6 (1) (a) GDPR,
  • to implement a contract pursuant to Art. 6 (1) (b) GDPR,
  • to comply with statutory obligations pursuant to Art. 6 (1) (c) GDPR, or
  • to pursue a legitimate interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

Where we base the processing of your personal data on legitimate interestsin terms of Art. 6 (1) (f) GDPR, these include

  • the improvement of our services,
  • the protection from misuse and
  • the maintenance of our statistical records.

 

DATA SOURCES

We receive the data from you (including via the devices used by you). In the event that we collect personal data not directly from you we will also inform you of the source of the personal data and, if applicable, whether they originate from publicly accessible sources.

 

 

TRANSMISSION/CATEGORIES OF RECIPIENTS

When processing your data, we work together with the following service providers, who have access to your data:

  • Providers of web analysis tools
  • web hosting providers
  • payment service providers
  • transport service providers
  • agents in the context of contract implementation
  • service providers
  • B2B debt collection service
  • tax consultants in the context of invoicing

 

Data are transferred to third countries outside the European Union. This takes place on the basis of the contractual agreements required by law, which are designed to ensure adequate protection of your data and which you have the right to view upon request.

 

DURATION OF STORAGE

We only store your data for as long as it is required to achieve the purpose of processing or storage is subject to a statutory retention period.

We store your data

  • where you have consented to processing, at most until you revoke your consent,
  • where we require the data to implement a contract, at most while the contractual relationship with you is in place or statutory retention periods apply,
  • where we use the data on the basis of a legitimate interest, at most for as long as your interest in erasure or anonymization does not outweigh our interest.

 

YOUR RIGHTS

You have the right, in some cases subject to certain conditions,

  • to request free-of-charge informationabout the processing of your data and to receive a copyof your personal data. This includes the right to information about the purposes of processing, the categories of personal data processed, the recipients of the data (where data are disclosed), the duration of storage or the criteria for determining the duration;
  • to correct your data. If your personal data are incomplete, you havethe right to complete the data, taking into account the purposes of processing;
  • to have the data deletedor blocked. Grounds for a claim to deletion/blocking may include the revocation of the consent on which the processing is based, an objection to the processing by the data subject, unlawful processing of the personal data;
  • to have the processingrestricted;
  • to objectto the processingof your data;
  • to revokeyour consentto the data processing for the future, and
  • to complainto the competent supervisory authority about unlawful data processing.

 

FURTHER INFORMATION ON DATA PROTECTION

Contact form/Order form

The contact form on our website offers a simple way to contact us quickly. In order to enable us to contact you, some fields are marked as compulsory. By completing the fields and clicking “send”, you consent to your data being transmitted to us by email with the message. These data are not stored on the web server.

Data backup

We have taken extensive technical and organizational measures to protect your data from possible risks such as unauthorized access, unauthorized disclosure, amendment ordissemination, and loss, destruction or misuse.

In order to protect your personal data from unauthorized access by third parties in the course of transmission, we secure the data transmissionsby way of SSL encryption where appropriate. This is a standardized encryption procedure for online services, in particular the internet.

Log files

Each time our website is accessed, usage data are transmitted by the respective browser and stored in log files, so-called server log files. The data sets stored during this process contain the following data: Domain from which the user accesses the website, date and time of request, IP address of the requestingcomputer, webpage(s) visited by the user on the website, amount of data transferred, browser type and version, operating system used, name of the internet service provider, notification whether the request was successful. These log file data sets are analyzed in anonymized form in order to improve the website and design it in a more user-friendly way, find faults and rectify them and manage server capacity.

 

 

 

COOKIES

This website uses “cookies”. A cookie is a text file with an identification number which is transmitted to and stored on the user’s computer upon use of the website, together with the other data actually requested. The file is stored there for later access and serves the purpose of user authentication. As cookies are simple files and not executable programs, they do not pose a risk to your computer. Depending on the internet browser settings chosen by the user, the browser will automatically acceptthese cookies. However, these settings can be changed and the storing of cookies be deactivated or configured in a manner which ensures that users are notified when a cookie is set. However, where the use of cookies is deactivated, some functions of the website may not be available, or only available in restricted form. You may prevent the setting of cookies by our website at any time by configuring your browser settings accordingly and thereby permanently objecting to the setting of cookies. Any cookies which are already active may be deleted at any time through an internet browser or other software program. We may under certain circumstances collaborate with advertising partners who help us to make our internet presentation more interesting to you. In this case, cookies from partner companies (third-party cookies) will also be stored on your hard drive when you visit our website. Where we work with aforesaid advertising partners you will be individually and separately informed about the use of such cookies and the extent of information collected in this context in the following paragraphs.

The following types of cookiesare differentiated between:

First-party cookies:First-party cookies are transferred by the currently visited platform.

Third-party cookies:Third-party cookies are cookies which are transferred by a different provider than that of the platform visited by the user. When a user accesses a platform and a different unit transfers a cookie through this platform, such a cookie is deemed a third-party cookie.

Strictly necessary cookies:  These cookies are required to enable you to navigate the platform and use its functions, such as access to secure areas of the platform. Without these cookies, certain services cannot be provided, such as the display of contents adapted to your computer or your device.

Performance cookies:These cookies collect information about the manner in which visitors use the platform, e.g. which sites are accessed most often and whether any error messages are received from websites. However, these cookies do not collect any information about the identity of the user. All information collected by these cookies is combined and is therefore anonymous. It is used exclusively for the purpose of optimizing the platform.

Functionality cookies:These cookies enable the platform to store decisions you made (e.g. language and region settings) and offer you improved, more personalized functions. They may also be used to store your settings regarding text size, font and other customizable parts of the website. They may also be used to provide you with services requested by you, such as the display of a video or the comment function within a blog. All information collected by these cookies may be anonymized. Your browsing activities cannot be tracked on other platforms.

Social media cookies:These cookies are used when you click on a button on the platform to share information on social media. The social network records this act and may use it for marketing and advertising purposes.

Marketing/advertising cookies:These cookies are used to show you advertising banners which may be relevant to you based on your interests. They are also used to limit the frequency with which you are shown a particular advertisement. We also use cookies to measure the effectiveness of an advertising campaign. They are normally placed by advertising networks with our consent and record your visit to a platform. This information is disclosed to other organizations, such as marketing service providers. Marketing and advertising cookies are often coupled with platform functions. Our advertising cookies also enable you to participate in customer surveys and send us your feedback, so that we are able to improve your user experience.

 

Google Analytics

We use the Google Analytics service of Google Inc. This service enables an analysis of the use of our websites and uses cookies for this purpose. The information generated by the cookie for this purpose, such as your anonymized IP address, is transmitted to, stored and analyzed on a server of Google Inc. in the USA on our behalf. This is because on this website, Google Analytics has been extended by the code “gat._anonymizeIp();”. This ensures that IP addresses are collected in an anonymized format. Your IP address is usually anonymized by Google Inc. shortening it within the European Union or in another member state of the European Economic Area (EEA). In exceptional cases, your IP address will be transmitted to a Google Inc. server in the USA and anonymized there. The IP address transmitted in this context will not be combined with other data of Google Inc. In the context of the Google Analytics marketing function, remarketing and performance reports according to demographic features and interests are used. These procedures aim to use the information about user behavior to help tailor advertising more closely to the interests of the respective user. In the context of remarketing, personalized advertising may be placed on other websites, based on the user’s browsing behavior on this website. The advertising material may include products which the user has previously viewed on our website. If you have given your consent to your web and app browser history being linked to your Google account by Google, and to information from your Google account being used to personalize advertisements, Google will use these data for cross-device remarketing. You may object to the collection of your data by Google Analytics at any time. You have the following options for doing so:

Most browsers automatically accept cookies. However, you can prevent the use of cookies in your browser settings, although in this case you may not be able to use some functions of the website. You must configure the settings individually for each browser you use.
In addition, you may prevent collection and processing of these data by Google Inc. by downloading and installing the browser add-on available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Alternatively, or in browsers on mobile devices, please click the following link: Deactivating Google Analytics This sets an opt-out cookie for our websites on your device, effective for the browser you are using at that time.  If you delete the cookies in this browser you will need to click on this link again.

More information on the terms of use and privacy are available at http://www.google.com/analytics/terms/gb.htmland https://www.google.com/intl/en/policies/.

 

Google Fonts

We use Google Fonts, a service of Google Inc. (“Google”). These web fonts are integrated by way of server access, usually a Google server in the USA. This transmits to the server which of our websites you have visited. Furthermore, Google stores the IP address of the browser of the terminal of the visitor to these websites. More information can be found in the Google privacy policy, available here: www.google.com/fonts#AboutPlace:aboutwww.google.com/policies/privacy/.

 

Google Maps

We use Google Maps (API) by Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) on our website. Google Maps is an online service that provides interactive maps in order to visually display geographical information. When you use this service, our location will be displayed to you, which can facilitate finding us. Even when the sub-sites into which the Google Maps map has been integrated is accessed, information about your use of our website (such as your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. This happens regardless of whether Google provides you with a user account into which you are logged in or you have no user account. If you are logged into your Google account, your data will be directly allocated to your account. If you do not wish this information to be allocated to your Google profile you must log out prior to activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as user profiles and analyzes them. Such analysis specifically takes place pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR on the basis of legitimate interests of Google in the display of personalized advertising, market research and/or tailoring of its website to suit market needs. You have the right to object to the creation of these user profiles; to exercise this right you will have to contact Google. The Google website contains extensive information regarding data protection in connection with the use of Google Maps (“Google Privacy Policy”): http://www.google.com/intl/en/policies/privacy

 

 

 

 

YouTube

This website uses the YouTube integration function to display and play videos by YouTube,which is part of Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). An extended privacy mode is used in this context, which, according to the provider, only starts to store user information when the video/s is/are played. When the integrated YouTube video is played, the provider YouTube uses cookies in order to collect information about user behavior. According to information provided by YouTube, the purposes of this data collection include the creation of video statistics, the improvement of user-friendliness and the prevention of misuse. If you are logged into your Google account your data will be directly allocated to your account when you click on a video. If you do not wish this information to be allocated to your YouTube profile you must log out prior to activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as user profiles and analyzes them. Such analysis specifically takes place pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR on the basis of legitimate interests of Google in the display of personalized advertising, market research and/or tailoring of its website to suit market needs. You have the right to object to the creation of these user profiles; to exercise this right you will have to contact YouTube. Regardless of any integrated videos are actual played, upon each access of this website a connection is established to the Google network “DoubleClick”, which may trigger data processing processes which are beyond our influence. Google LLC, domiciled in the USA, is certified by the US-European “Privacy Shield” data protection agreement, which ensures compliance with the data protection level applicable in the EU. More information on data protection by YouTube is available in the provider’s privacy policy at: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/

 

 

Privacy Policy version of

July 2018

We reserve the right to amend this Privacy Policy at any time with effect for the future.